A smaller text A normal text A larger text

針對反亞裔暴力事件的聲明

English | Español | 中文 | 한국어 | বাংলা

“紐約市投票”(NYC Votes)嚴厲譴責最近出現的一系列針對亞裔美國人和太平洋島民(AAPI) 社區的暴力事件。這些襲擊使紐約市及全國各地的民眾都陷入了巨大的悲痛、無盡的憤怒和恐懼之中。我們堅決支援和聲援AAPI 社區。

在這座我們稱之為家的城市裡,120萬亞裔美國人和太平洋島民本應過著沒有恐懼的生活。多元化是我們這座城市最大的優勢。正因我們社區中的居民來自於不同的種族、背景和民族,才能使我們的社區充滿活力,蓬勃發展。任何對>AAPI 社區的攻擊都是在攻擊這座城市正在跳動的心臟,以及我們最珍視的價值觀。

隨著市政府機構致力於提升民眾的選舉參與度,我們都清楚地知道發出我們的聲音帶來的巨大力量:無論是在投票箱,還是在我們的日常生活中,都是如此。在這個時刻,我們絕對不能保持沉默。我們必須堅決地抵制住導致這次暴力事件的言論和錯誤資訊,而且我們必須為那些可能無法進行自我保護的人挺身而出。過去一年發生的一切證明了語言的力量,它能讓人沮喪,也能使人振奮。我們必須言行一致。現在正是我們大家都站出來大聲呼籲的時候了: “停止仇恨亞裔”!

今年六月,我們將有機會選出能夠帶領紐約市度過多重危機,並代表所有紐約人權益的市政官員。在此之前,我們鼓勵你參加旁觀者干預培訓,或者訪問www.nyc.gov/stopcovidhate以獲得更多資訊。