請訪問我們的投票和冠狀病毒頁面以獲取最新資訊。

COVID-19新型冠狀病毒的大流行已經擾亂了我們城市的生活，但民主制度仍在繼續運行。紐約人對民選領導人的選擇仍和以往一樣重要。民主黨總統候選人初選及國會、州參議院、州眾議會和皇后區區長的初選均將於6月23日星期二舉行。請瞭解候選人的更多資訊。

請通過在投票站定位器中輸入你的位址，查看你的投票人註冊狀態以及選票樣本。

根據行政命令，所有有資格在6月23日投票的紐約人都可以通過郵寄方式投票；要通過郵寄方式投票，你必須在6月16日前索取你的缺席選票。如果你是由於新冠大流行的原因而希望通過缺席選票投票，請表明原因是“暫時性疾病”（其定義已擴大至涵蓋感染冠狀病毒的威脅）。你可以線上請求將你的缺席選票寄送到你選擇的地點。選舉局還將按照登記冊上所列的地址，自動將一份缺席選票申請郵寄給每個合格選民，以供填寫和寄回。你只需要按照你的首選方式填寫一次選票申請表。

一旦收到你的缺席選票，請填寫，並確保在6月23日前蓋上郵戳或在6月23日投票站結束前親手交付到選舉局辦公室。如採用郵寄方式，選舉局必須在6月30日前收到你的缺席選票。

如果你願意，你仍然可以親自去現場投票。選舉局正在努力確保投票站乾淨安全。提前投票將於6月13日至6月21日進行。如果你選擇親自去投票，我們建議你盡早投票，等待時間較短，也較不擁擠。請注意，你的提前投票地點可能與你在選舉日的投票地點不同-請在出發前查看你的提前投票的投票站位置！

請隨時瞭解紐約市選舉的最新情況！要獲得有關選舉的短信提醒，請編輯短信“NYCVOTES”發至917-979-6377，也可註冊接收來自CFB的電子郵件提醒。一定要在Twitter、Instagram和Facebook上關注NYC Votes（紐約市投票）！

只有當我們城市的每一個人都去投票，票數都得到統計，我們的城市才可能變得更強大。你的參與至關重要！請別忘記填寫人口普查表：http://www.my2020census.gov.

關於《選民指南

此官方版無黨派《選民指南》是由紐約市競選財務委員會（CFB）編寫，旨在幫助紐約人在投票站做出明智的選擇。CFB會為紐約市進行的每次選舉創建一份網上指南。此指南列出了預計在公佈時會出現在選票上的所有候選人。

此指南中的個人資料和照片是由候選人提交給CFB的，他們都確認在他們所知悉的範圍內，他們所提供的信息都真實準確。候選人在其聲明中所表達的觀點不代表CFB的觀點。

 如果候選人參加“紐約市競選財務計劃”，則會出現此標記。